folle


folle
1fòl·le
agg., s.m. e f. AU
1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l'ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle
Sinonimi: 1matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.
Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.
1b. agg., s.m. e f., estens., che, chi agisce in modo sconsiderato, irrazionale, temerario e sim.: sei stato folle a comportarti così, un'impresa simile è da folli
Sinonimi: 1matto, pazzo, delirante, dissennato, fuori di senno, fuori di testa, insensato, sconsiderato, squilibrato; cieco.
Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.
1c. agg., ossessionato, spec. seguito da un complemento di causa retto dalla prep. di: folle d'amore, di rabbia, d'odio, d'ira | essere folle di qcn., esserne pazzamente innamorato
Sinonimi: 1matto, pazzo.
Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.
2a. agg., che denota dissennatezza, sconsideratezza, temerarietà e sim.: gesto folle, idea, comportamento folle, folle speranza
Sinonimi: 1matto, pazzo, dissennato, insensato, sconsiderato.
Contrari: assennato, 1saggio.
2b. agg., di sentimento, tanto intenso da impedire di comportarsi razionalmente: un amore, una passione folle; paura, timore folle
3. agg. CO colloq., molto grande o intenso: ho una fame folle | corsa folle, velocissima, rischiosamente sfrenata: ho fatto una corsa folle per arrivare in tempo
Sinonimi: allucinante, pazzesco, tremendo.
4. agg. CO colloq., eccessivamente alto, troppo costoso, proibitivo: quel negozio ha dei prezzi folle, spendere una cifra folle
Sinonimi: da capogiro, esorbitante, pazzesco, proibitivo.
Contrari: abbordabile.
5. agg. TS mecc. di organo o ingranaggio normalmente accoppiato a un altro, che gira a vuoto, venendo a mancare l'accoppiamento
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. fŏlle(m) "mantice, sacco", v. anche 2folle, per traslato.
POLIREMATICHE:
a folle: loc.agg.inv.
in folle: loc.agg.inv.
————————
2fòl·le
s.m.
1. OB mantice
2. TS numism. nella Roma tardo-imperiale e in età bizantina, unità monetaria di bronzo o d'argento, di valore oscillante a seconda dell'epoca
\
DATA: av. 1327.
ETIMO: dal lat. fŏlle(m), di orig. onom.
————————
3fòl·le
s.f. CO
solo nella loc. → folle bianca
\
DATA: 1956.
ETIMO: dal fr. folle-blanche.
POLIREMATICHE:
folle bianca: loc.s.f. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • folle — / fɔl:e/ [lat. follis sacchetto di cuoio, mantice , per traslato poi testa vuota ]. ■ agg. 1. a. (med.) [malato nelle funzioni mentali e abnorme negli atteggiamenti e nei comportamenti] ▶◀ demente, dissennato, malato di mente, Ⓖ matto,… …   Enciclopedia Italiana

  • folle — ит. [фо/лле] follement фр. [фо/льман] безумно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • folle — folle, follery obs. ff. of foal, foolery …   Useful english dictionary

  • folle — 1. folle [ fɔl ] n. f. • 1553; lat. follis « enveloppe »; cf. fou, follicule ♦ Région. (Normandie) Filet fixe à grandes mailles pour la pêche en mer. folle 2. folle → fou ● folle nom féminin (mot normand, de l ancien français fol, soufflet) Filet …   Encyclopédie Universelle

  • folle — fol, folle (fol, fo l ) adj. Voy. fou 1. fou ou fol, folle 1. (fou ou fol, fo l ) adj. 1°   Qui a perdu la raison. Être, devenir fou.    Par exagération. Être fou de, avoir pour ainsi dire perdu l esprit à cause de. Il est fou de joie. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Folle — Pour une définition du mot « folle », voir l’article folle du Wiktionnaire. Folle Épisode de Angel Titre original Damage Numéro d’ép …   Wikipédia en Français

  • folle — fofolle folle …   Dictionnaire des rimes

  • folle — {{hw}}{{folle}}{{/hw}}A agg. 1 Che agisce senza senno e raziocinio; CONTR. Savio. 2 Di ciò che è fatto o concepito sconsideratamente: un azione –f. 3 (mecc.) Detto di organo ruotante quando gira a vuoto, senza trasmettere il movimento: ruota… …   Enciclopedia di italiano

  • folle — n.f. Homosexuel : C est une folle …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • folle — folle1 pl.m. e f. folli folle2 pl.m. folli …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.